Дело C-940/19: Les Chirurgiens-Dentistes de France и др., Съдебно решение от 25 февруари 2021 г.

Текст

По дело C‑940/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Conseil d’État (Държавен съвет, Франция) с акт от 19 декември 2019 г., постъпил в Съда на 30 декември 2019 г., в рамките на производство по дело

Chirurgiens-dentistes de France, преди това Confédération nationale des syndicats dentaires,

Confédération des syndicats médicaux français,

Fédération des syndicats pharmaceutiques de France,

Syndicat des biologistes,

Syndicat des laboratoires de biologie clinique,

Syndicat des médecins libéraux,

Union dentaire,

Conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes,

Conseil national de l’ordre des masseurs-kinésithérapeutes,

Conseil national de l’ordre des infirmiers,

срещу

Ministre des Solidariés et de la Santé,

Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation,

Premier ministre,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot, председател на състава, L. Bay Larsen (докладчик), C. Toader, M. Safjan и N. Jääskinen, съдии,

генерален адвокат: G. Hogan,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Chirurgiens-dentistes de France, Confédération des syndicats médicaux français, Fédération des syndicats pharmaceutiques de France, Syndicat des biologistes, Syndicat des laboratoires de biologie clinique, Syndicat des médecins libéraux и Union dentaire, от V. Pellegrain, avocate,

– за Conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes, от F. Thiriez, avocat,

– за Conseil national de l’ordre des infirmiers, от O. Smallwood, avocat,

– за френското правителство, от A.‑L. Desjonquères, N. Vincent и A. Daniel, в качеството на представители,

– за чешкото правителство, от M. Smolek, J. ...