Дело C-383/19: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, Съдебно решение от 29 април 2021 г.

Текст

... договор — Обхват — Орган на местното самоуправление, придобил превозно средство по съдебен път — Регистрирано превозно средство, което се намира в частен имот и е предназначено за унищожаване“

По дело C‑383/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim (Районен съд Остров Велкополски, Полша) с акт от 12 февруари 2019 г., постъпил в Съда на 15 май 2019 г., в рамките на производство по дело

Powiat Ostrowski

срещу

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: E. Regan, председател на състава, M. Ilešič, E. Juhász, C. Lycourgos и I. Jarukaitis (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Bobek,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, от M. Piwińska, radca prawny,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за германското правителство, от J. Möller, M. Hellmann, E. Lankenau, U. Bartl и D. Klebs, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от H. Tserepa-Lacombe, B. Sasinowska и S. L. Kalėda, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 декември 2020 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3 от Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка (ОВ L 263, 2009 г., стр. 11).

...