Дело C-591/19: Комисия/De Esteban Alonso, Съдебно решение от 10 юни 2021 г.

Текст

... Понятие за длъжностно лице, „посочено поименно“ и „въвлечено лично“ — Липса на уведомяване на заинтересованото лице — Право на Комисията да подаде жалба пред националните съдебни органи преди приключването на разследването на OLAF — Иск за обезщетение“

По дело C‑591/19 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 1 август 2019 г.,

Европейска комисия, представлявана от B. Mongin и J. Baquero Cruz,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Fernando De Esteban Alonso, с местожителство в Сен-Мартен-дьо-Сенян (Франция), представляван от C. Huglo, avocat,

ищец в първоинстанционното производство

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot (докладчик), председател на състава, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan и N. Jääskinen, съдии,

генерален адвокат: A. Rantos,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 27 януари 2021 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Европейската комисия иска отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 11 юни 2019 г., De Esteban Alonso/Комисия (T‑138/18, наричано по-нататък обжалваното съдебно решение, EU:T:2019:398), с което Общият съд осъжда Комисията да заплати на г‑н Fernando De Esteban Alonso сумата от 62000 EUR като обезщетение за неимуществените вреди, които той твърди, че е претърпял поради неправомерното поведение на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) и на Комисията.

Правна уредба 2. Учредена с Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 28 април 1999 г. (OВ L 136, 1999 г., стр. 20; ...