Дело C-884/19: Комисия/Xinyi PV Products (Anhui) и GMB Glasmanufaktur Brandenburg, Заключение от 8 юли 2021 г.

Текст

... dby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_12058-1">

Съединени дела C‑884/19 P и C‑888/19 P

Европейска комисия

срещу

Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd (C‑884/19 P)

и

GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH

срещу

Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd,

Европейска комисия (C‑888/19 P)

„Обжалване — Връщане на делото за ново разглеждане — Дъмпинг — Регламент за изпълнение (ЕС) № 470/2014 — Внос на слънцезащитно стъкло с произход от Китай — Член 2, параграф 7, буква в), трето тире от Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Понятието „значително нарушение на производствените разходи и на финансовото положение на предприятията“ — Преференциални данъчни режими“

1. Когато в рамките на антидъмпингова процедура производител износител от страна с непазарна икономика, която е член на Световната търговска организация (СТО), поиска да получи третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика (наричано по-нататък „ТДПИ“), какъв е обхватът на условието, съгласно което той трябва да докаже, че финансовото му положение не е обект на значителни нарушения, пренесени от предишната система на непазарна икономика? По‑специално, как трябва да се третират от Комисията мерки като привилегировани данъчни режими, които водят до нарушения по отношение на финансовото положение на предприятието, които обаче не са конкретно свързани с производството и продажбата на съответния сходен продукт?

2. По същество това е основният въпрос, който се поставя по настоящите съединени дела, отнасящи се до две жалби, с които съответно Европейската комисия и GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (наричано по-нататък „GMB“) искат да се отмени решение на Общия съд на Европейския съюз от 24 септември 2019 г., Xinyi PV Products ...