Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1998 г.

Спазени ли са процесуалните гаранции и правата на заинтересованите страни в административната процедура по член 93, параграф 2 от Договора за ЕО?

Допустимо ли е Комисията да одобри държавна помощ за Air France, която включва финансиране на закупуването на 17 нови самолета, без достатъчно мотиви относно необходимостта и съответствието с принципа на пропорционалност?

Допустимо ли е Комисията да приеме, че държавната помощ не води до финансиране на оперативни разходи и дейности на Air France, които не са свързани с преструктурирането?

Правилно ли е Комисията да класифицира определени финансови инструменти, емитирани от Air France, като дълг или собствен капитал при изчисляване на степента на задлъжнялост?

Обосновано ли е заключението на Комисията относно степента на задлъжнялост на Air France и съответствието ѝ със средните стойности в сектора?

Следваше ли Комисията да изисква продажба на всички активи на Air France, които не са от съществено значение за основната ѝ дейност, преди да одобри държавната помощ?

Може ли държавната помощ да бъде одобрена като съвместима с общия пазар, когато тя е насочена към развитието на конкретно предприятие, а не на цял отрасъл?

Достатъчно мотивирано и законосъобразно ли е заключението на Комисията, че помощта не изменя условията на търговия по начин, противоречащ на общия интерес, включително чрез наложените условия?

Достатъчно конкретна, подходяща и ефективна ли е преструктуриращата програма на Air France, така че да гарантира възстановяване на нейната икономическа жизнеспособност?

Нарушена ли е разпоредбата на член 155 от Договора за ЕО чрез начина, по който Комисията е приложила членове 92 и 93?