Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1999 г.

Приложимо ли е правото на ЕОВС спрямо предприятия, които са преустановили или предстои да преустановят производството си?

Може ли да се предоставя държавна помощ за закриване на предприятия, ако тази помощ не води до нарушаване на конкуренцията?

Съвместима ли е с правото на Европейския съюз разпоредбата на член 4, параграф 2, второ изречение от Петия кодекс за държавна помощ за стоманодобивната промишленост, която изисква „непрекъснато производство“ до датата на уведомяване за помощта?

Правилно ли е тълкувана и приложена от Комисията условието за „непрекъснато производство“ по член 4, параграф 2, второ изречение от Петия кодекс, включително чрез изискването за минимално производство и избора на референтен период?

Допуснала ли е Комисията нарушение на принципа на равно третиране (забрана за дискриминация) при прилагането на критерия за „непрекъснато производство“?

Спазено ли е изискването за мотивиране съгласно член 15 от Договора за ЕОВС и общите принципи на правото на Съюза?