Дело C-87/21: NSV и NM, Определение от 14 октомври 2021 г.

Текст

... ibedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_11523-1">

„Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Приложно поле — Член 1, параграф 2 — Договорни клаузи, които отразяват императивни законови или подзаконови разпоредби — Договори за заем в чуждестранна валута — Клаузи във връзка с валутния риск, които възпроизвеждат диспозитивна разпоредба на националното право — Твърдяно неизпълнение на задължението за предоставяне на информация, възложено на банковата институция заемодател — Изискване за добросъвестност — Проверка с оглед на член 1, параграф 2 от Директива 93/13, която националната юрисдикция следва да осъществи приоритетно“

1. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Приложно поле — Изключване на договорните клаузи, отразяващи императивни законови или подзаконови разпоредби — Проверка, възложена на националния съд

(член 1, параграф 2 от Директива 93/13 на Съвета)

(вж. т. 24—27 и 31)

2. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Приложно поле — Изключване на договорните клаузи, отразяващи императивни законови или подзаконови разпоредби — Клауза във връзка с валутния риск, която не е индивидуално договорена и отразява диспозитивна разпоредба на националното право — Разпоредба, която се прилага, когато не е уговорено друго между страните — Неприложимост на директивата — Обхват

(член 1, параграф 2 от Директива 93/13 на Съвета)

(вж. т. 29, 33 и 42 и диспозитива)

3. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Приложно поле — Изключване ...