Дело C-150/21: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty (Juridiction compétente en matière pénale), Съдебно решение от 7 април 2022 г.

Текст

... инистративен орган решение за налагане на финансова санкция — Решение, което подлежи на обжалване пред прокурор, който е обвързан от указанията на министъра на правосъдието — По-нататъшно обжалване пред съд, който е компетентен и по наказателни дела“

По дело C‑150/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Районен съд Лодз — Лодз център, Полша) с акт от 23 февруари 2021 г., постъпил в Съда на 5 март 2021 г., в рамките на производство за признаване и изпълнение на финансова санкция, наложена на

D. B.,

при участието на:

Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: J. Passer, председател на състава, N. Wahl и M. L. Arastey Sahún (докладчик), съдии,

генерален адвокат: N. Emiliou,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty, от J. Szubert, prokurator regionalny w Łodzi,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за нидерландското правителство, от M. K. Bulterman и P. Huurnink, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Wasmeier и K. Herrmann, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, буква а), подточка ii) от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции (ОВ L 76, 2005 ...