Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

1. Договор за ЕО — Общи и заключителни разпоредби — Компетентност на държавите членки да приемат мерки за гарантиране на националната сигурност — Производство и търговия с оръжие — Особен процесуален режим по член 298 ЕО — Нарушаване на конкуренцията в резултат от схема за помощи, отпуснати за невоенни дейности — Неприложимост (членове 86 ЕО, 88 ЕО, 296 ЕО и 298 ЕО) (вж. точки 38, 43, 44 и 56—60)

2. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Критерий за частния инвеститор — Преценка с оглед на всички релевантни обстоятелства във връзка със спорната сделка и контекста ѝ (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 96, 101 и 105)

3. Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Помощи в корабостроенето — Директива 90/684 — Финансово преструктуриране на корабостроителниците — Условие за съвместимост на помощите с общия пазар — Инвестиционен и приватизационен план — Необходимост от действително завършване на плана — Препращане към Директивата в решението, с което се одобрява схемата за помощи — Липса на изрично споменаване на посоченото условие в решението — Нарушение на принципа на правна сигурност — Липса (член 88, параграф 3 ЕО; член 10, параграф 2 от Директива 90/684 на Съвета) (вж. точки 117, 118, 128—131, 137 и 138)

4. Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Помощи в корабостроенето — Директива 90/684 — Финансово преструктуриране на корабостроителниците — Условие за съвместимост на помощите с общия пазар — Инвестиционен и приватизационен план — Необходимост от ...