Дело C-24/20: Комисия/Съвет (Adhésion à l’acte de Genève), Заключение от 19 май 2022 г.

Текст

... кия акт от Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания — Разрешение, предоставено на държавите членки да се присъединят към посочения акт наред със Съюза — Липса на предложение на Комисията — Правомощие на Съвета да измени предложението на Комисията — Изключителна външна компетентност на Съюза — Член 13, параграф 2 и член 17, параграф 2 ДЕС — Член 2, параграф 1, член 218, параграф 6 и член 293, параграф 1 ДФЕС“

I. Въведение 1. Американците казват, че ако нещо прилича на патица, плува като патица и кряка като патица, то е патица. В действителност квалифицирането на намиращите се пред очите ни обекти, колкото и очевидно да изглежда на пръв поглед, винаги може да бъде предмет на разискване. Това важи в още по-голяма степен за абстрактните понятия.

2. Така по настоящото дело Европейската комисия поставя под въпрос компетентността на Съвета на Европейския съюз съгласно член 293, параграф 1 ДФЕС да измени предложението ѝ за правен акт на Съюза с мотива, че внесеното от Съвета изменение е надхвърлило границите на изменение. По същество Комисията представя пред Съда внесено от Съвета изменение на предложението и както Рене Магрит, отбелязва: „Това не е изменение“. Именно тази констатация Съдът следва да прецени по настоящото дело.

II. Правна уредба 3. Настоящото дело се отнася до два международни договора, управлявани от Световната организация за интелектуална собственост (СОИС).

А. Лисабонската спогодба 4. Лисабонската спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация е договор, подписан на 31 октомври 1958 г., преразгледан в Стокхолм ...