Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2023 г.

Текст

„Иск за обезщетение — Договор за техническа помощ за подпомагане на преходния процес в Бангсаморо (Subatra) — Искане на Комисията ищецът да бъде заменен като експерт — Прекратяване на договора между спечелилия поръчката оферент и ищеца — Извъндоговорна отговорност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Причинно-следствена връзка — Иск, явно лишен от всякакво правно основание“

1. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправно поведение — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 41 и 42)

2. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправно поведение — Достатъчно съществено нарушение на правото на Съюза — Искане на Комисията ищецът да бъде заменен като експерт — Нарушение на правото на изслушване — Нарушение на задължението за мотивиране — Нарушение на задължението за полагане на грижа — Липса — Липса на достатъчно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти — Липса на отговорност за Съюза

(член 340, втора алинея ДФЕС; член 41, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

(вж. т. 43, 52, 57, 58, 68, 77—79, 82—84, 95 и 103—105)

3. Право на Европейския съюз — Принципи — Принцип на добра администрация — Обхват — Приложимост по отношение на договорните отношения на Съюза с трети лица — Изключване

(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

(вж. т. 61, 62, 65, 66 ...