Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2016 г.

Текст

... ериторията на Съюза — Запазване на името на жалбоподателя в списъка на засегнатите лице — Журналист — Право на защита — Задължение за мотивиране — Грешка в преценката“

По дело T‑693/13

Aliaksei Mikhalchanka, с местожителство в Минск (Беларус), за който се явява M. Michalauskas, адвокат,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват J.‑P. Hix и F. Naert, в качеството на представители,

ответник,

с предмет жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение 2013/534/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2013 година за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус (ОВ L 288, 2013 г., стр. 69) и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1054/2013 на Съвета от 29 октомври 2013 година за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (ОВ L 288, 2013 г., стр. 1),

ОБЩИЯТ СЪД (първи състав),

състоящ се от: H. Kanninen (докладчик), председател, I. Pelikánová и E. Buttigieg, съдии,

секретар: G. Predonzani, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 ноември 2015 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Жалбоподателят г‑н Aliaksei Mikhalchanka е белоруски гражданин, журналист от канал Obshchenatsional’noe Televidenie (ONT) в обществената телевизия.

2. От Обща позиция 2006/276/ОВППС на Съвета от 10 април 2006 година относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус и за отмяна на Обща позиция 2004/661/ОВППС (ОВ L 101, ...