Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2014 г.

Текст

... мощ, насочена към преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение — Съответствие със съобщенията на Комисията относно помощите във финансовия сектор в контекста на финансовата криза — Оправдани правни очаквания — Задължение за мотивиране“

По дело T‑487/11

Banco Privado Português, SA, установена в Лисабон (Португалия),

Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA, установена в Лисабон,

за които се явяват C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos и A. Kéri, адвокати,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват L. Flynn и M. Afonso, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение 2011/346/ЕС на Комисията от 20 юли 2010 година относно държавна помощ C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09), приведена в действие от Португалия под формата на държавна гаранция за ВРР (ОВ L 159, 2011 г., стр. 95),

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: M. Prek, председател, I. Labucka и V. Kreuschitz (докладчик), съдии,

секретар: J. Palacio González, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 март 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1Banco Privado Português, SA (наричана по-нататък „BPP“) е финансова институция със седалище в Лисабон ...