Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2017 г.

Текст

1. Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Искане за отмяна на решение, с което се отхвърлят кандидати, предложени по рамков договор — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост

(членове 263 ДФЕС и 272 ДФЕС)

(вж. т. 18—27)

2. Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Преквалифициране на жалбата — Условия

(членове 263 ДФЕС и 272 ДФЕС)

(вж. т. 28 и 29)

3. Право на Европейския съюз — Принципи — Пропорционалност — Обхват — Спазване от институциите на Съюза, когато те действат в рамките на договорни отношения

(член 5, параграф 4 ДЕС)

(вж. т. 37 и 38)

4. Извъндоговорна отговорност — Условия — Нарушение на договорна разпоредба — Изключване

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 55)

Предмет

От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на ЕМА от 4 юни 2015 г., съобщено на жалбоподателите с електронно писмо от директора на дирекция „Технологични и информационни ресурси“, с което се отхвърлят двама от кандидатите, предложени от жалбоподателите в отговор на заявка за услуги SC001 по рамков договор EMA/2012/10/ICT, и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели вследствие на това решение

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Осъжда European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki ...