Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2017 г.

Текст

... ругата му — Правило за съответствие между искане, административна жалба и иск за обезщетение — Задължение за обезпечаване на сигурността на служителите на Съюза — Причинно-следствена връзка — Имуществени вреди — Солидарна отговорност — Вземане предвид на плащанията, предвидени в Правилника — Неимуществена вреда — Отговорност на институция за неимуществени вреди на починало длъжностно лице — Отговорност на институция за моралните вреди на роднините на починало длъжностно лице“

По дело T‑401/11 P-RENV-RX

Stefano Missir Mamachi di Lusignano, с местожителство в Шанхай (Китай), и останалите страни, включени в приложения списък,за които се явяват F. Di Gianni, G. Coppo и A. Scalini, адвокати,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват G. Gattinara и D. Martin, в качеството на представители,

ответник,

с предмет жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 12 май 2011 г., Missir Mamachi di Lusignano/Комисия (F‑50/09, EU:F:2011:55), с която се иска отмяна на това решение,

ОБЩИЯТ СЪД (състав по жалбите),

състоящ се от: M. Jaeger (докладчик), председател, S. Frimodt Nielsen и S. Papasavvas, съдии,

секретар: E. Coulon,

постанови настоящото

Решение

1Настоящото производство се развива след решението от 10 септември 2015 г., Réexamen Missir Mamachi di Lusignano/Комисия (C‑417/14 RX‑II, наричано по-нататък „съдебното решение по преразглеждане“, EU:C:2015:588), с което Съдът, след като констатира, че решение от 10 юли 2014 г., Missir Mamachi di Lusignano/Комисия (T‑401/11 P, наричано по-нататък ...