Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2013 г.

Текст

1. Иск за установяване на неправомерно бездействие — Отстраняване на неправомерното бездействие след подаването на иска — Отпадане на предмета на иска или жалбата — Липса на основание за произнасяне (член 266 ДФЕС) (вж. точка 16)

2. Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Несъобразяване на институция със съдебно решение за отмяна на един от актовете ѝ — Отменен акт, който не поражда вредоносни последици, обосноваващи присъждането на обезщетение — Липса на отговорност (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 22—29)

Предмет

От една страна, искане да се установи, че Съветът не е изпълнил задълженията си по член 266 ДФЕС, тъй като не е взел необходимите мерки за изпълнение на Решение на Общия съд от 20 октомври 2011 г. по дело Alfastar Benelux/Съвет (T‑57/09, непубликувано в Сборник), и от друга страна, искане за обезщетение на основание член 340 ДФЕС

Диспозитив

1)

Липсва основание за произнасяне по направеното от Alfastar Benelux SA искане за установяване на неправомерно бездействие.

2)

Отхвърля направеното от Alfastar Benelux искане за обезщетение като явно лишено от всякакво правно основание.

3)

Alfastar Benelux понася 50 % от направените от него съдебни разноски, както и 50 % от разноските на Съвета на Европейския съюз. Съветът понася 50 % от своите съдебни разноски, както и 50 % от разноските, направени от Alfastar Benelux.