Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2008 г.

Спазени ли са процесуалните гаранции и срокове при процедурата по изчистване на сметките, включително дали Комисията е действала в рамките на своите правомощия ratione temporis?

Правилно ли са тълкувани и приложени разпоредбите на правото на Европейския съюз относно идентификацията на земеделските парцели, кръстосаните проверки, проверките на място и спомагателните проверки при мярката „Неблагоприятни райони и райони с екологични ограничения“?

Взети ли са предвид всички нови и съществени доказателства, представени от гръцките органи, и мотивирана ли е достатъчно обжалваното решение?

Разполага ли обжалваното решение с достатъчно правно основание, включително по отношение на приложимостта на съответните регламенти за различните години?

Нарушена ли е общата принцип „ne bis in idem“ чрез налагане на двойни финансови корекции за едни и същи нарушения?

Правилно ли е приложен принципът на пропорционалност и надхвърлила ли е Комисията границите на дискреционната си власт при определяне на размера и обхвата на финансовите корекции?

Правилно ли са тълкувани и приложени разпоредбите относно кръстосаните проверки при мярката „Преждевременно пенсиониране“ и допустимо ли е налагането на корекции за разходи, извършени по различни регламенти?

Достатъчно ли е мотивирано и обосновано налагането на корекция за финансовата година 2002 г. по мярката „Преждевременно пенсиониране“ и съответства ли тя на принципа на пропорционалност?

Могат ли установените пропуски при спомагателните проверки да обосноват налагането на корекции от 5% или 10%?