Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

... производители“

По дело T-230/10

Кралство Испания, представлявано първоначално от г-н M. Muñoz Pérez и г-н A. Rubio González, впоследствие от г-н Rubio González, abogados del Estado,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явява г-н F. Jimeno Fernández, в качеството на представител,

ответник,

с предмет искане за частична отмяна на Решение 2010/152/ЕС на Комисията от 11 март 2010 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 63, стр. 7) в частта, в която с него се изключват някои разходи, направени от Кралство Испания в сектора на плодовете и зеленчуците,

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: г-жа I. Pelikánová, председател, г-жа K. Jürimäe (докладчик) и г-н M. van der Woude, съдии,

секретар: г-н J. Palacio González, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 ноември 2011 г.,

постанови настоящото

Решение

Фактическа обстановка 1. След пет разследвания на помощите в сектора на плодовете и зеленчуците с номера FV/2004/381/ES, FV/2005/301/ES, FV/2005/302/ES, FV/2006/354/ES, FV/2005/385/ES, осъществени от службата на Комисията на Европейските общности за контрол на разходите за земеделие, на основание на разпоредбите на член 7, параграф 4 от Регламент (EО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно финансирането на общата селскостопанска политика (OВ L 160, стр. 103), на 7 ...