Дело C-894/19: Парламент/UZ, Заключение от 17 юни 2021 г.

Текст

... арно наказание — Понижаване с една степен — Отхвърляне на искане за съдействие на жалбоподателката — Жалба за отмяна — Член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Изискване за обективна безпристрастност — Право на изслушване“

I. Въведение 1. С жалбата си Европейският парламент иска отмяна на решение на Общия съд на Европейския съюз от 20 септември 2019 г., UZ/Парламент (T‑47/18, наричано по-нататък обжалваното съдебно решение, EU:T:2019:650), с което Общият съд, от една страна, отменя решението на генералния секретар на Парламента от 27 февруари 2017 г., с което на UZ се налага дисциплинарно наказание понижаване от степен AD 13, стъпка 3 в степен AD 12, стъпка 3 със заличаване на точките за заслуги, придобити в рамките на степен AD 13, и от друга страна, отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

2. С насрещната си жалба UZ иска от Съда да отмени обжалваното съдебно решение в частта, с която Общият съд е отхвърлил искането за отмяна на решението, с което се отхвърля искането ѝ за съдействие.

3. В съответствие с искането на Съда настоящото заключение ще се фокусира върху първата част от първото основание на главната жалба относно твърдяната липса на безпристрастност на Парламента при провеждане на дисциплинарното разследване срещу UZ. Парламентът поддържа, че Общият съд неправилно е приел, че назначените разследващи служители не са предоставили достатъчно гаранции, за да се изключи всяко основателно съмнение относно тяхната безпристрастност. Този извод на Общия съд се основава, първо, на изопачаване на фактите и второ, на неправилна правна квалификация на понятието ...