Дело C-89/09: Комисия/Франция, Съдебно решение от 16 декември 2010 г.

Текст

... а съдружници, които не упражняват професията „биолог“, до 25 % от дружествения капитал — Забрана за участие в капитала на повече от две дружества, стопанисващи съвместно една или повече клинични лаборатории — Цел да се осигури професионална независимост на биолозите — Цел да се осигури многообразие в предлагането в областта на медицинската биология — Съгласуваност — Пропорционалност“

Резюме на решението

1. Свободно движение на хора — Свобода на установяване — Ограничения — Ограничения, свързани с участието в капитала на дружествата

(членове 43 ЕО и 46 ЕО)

2. Свободно движение на хора — Свобода на установяване — Ограничения — Ограничения, свързани с участието в капитала на дружествата

(член 43 ЕО)

1. Национални разпоредби, забраняващи на не-биолог да притежава повече от 25 % от дружествените дялове и следователно от правата на глас в дружество с ограничена отговорност на лица, упражняващи свободна професия (Selarl), стопанисващо клинични лаборатории, ограничават възможността на физическите или юридическите лица, нямащи качеството на биолог, установени в други държави членки, да участват в дружествения капитал на такова дружество. Освен това тези разпоредби възпират и дори пречат на установяването в разглежданата държава членка, под формата на Selarl, на икономически оператори, установени в други държави членки, в които те стопанисват лаборатории, които не отговарят на критериите за разпределяне на капитала, установени от посочените разпоредби. Така тези разпоредби затрудняват или правят по-малко привлекателно упражняването от посочените оператори на техните дейности на територията на посочената държава членка посредством постоянен обект, както и засягат достъпа на последните до пазара на биомедицински изследвания.

Закрилата на общественото ...