Дело C-716/20: RTL Television, Съдебно решение от 8 септември 2022 г.

Текст

... йто няма качеството „кабелен оператор“ — Едновременно, непроменено и несъкратено разпространение на телевизионни или радиопредавания, излъчвани чрез спътник и предназначени да бъдат приемани от публиката, извършено от хотелиер посредством сателитна антена, кабел и радио- или телевизионни приемници — Липса“

По дело C‑716/20

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Supremo Tribunal de Justiça (Върховен съд, Португалия) с акт от 10 ноември 2020 г., постъпил в Съда на 31 декември 2020 г., в рамките на производство по дело

RTL Television GmbH

срещу

Grupo Pestana S.G.P.S. SA,

SALVOR — Sociedade de Investimento Hoteleiro SA,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: E. Regan, председател на състава, I. Jarukaitis, M. Ilešič (докладчик), D. Gratsias и Z. Csehi, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 декември 2021 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за RTL Television GmbH, от J. P. de Oliveira Vaz Miranda de Sousa, advogado,

– за Grupo Pestana S.G.P.S. SA и SALVOR — Sociedade de Investimento Hoteleiro SA, от H. Trocado, advogado,

– за Европейската комисия, от É. Gippini Fournier, B. Rechena и J. Samnadda, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 10 март 2022 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, параграф 3 от Директива 93/83/ЕИО на Съвета от 27 септември 1993 година относно координирането на някои правила, отнасящи се до авторското право и ...