Дело C-681/19: Mahmoudian/Съвет, Съдебно решение от 18 ноември 2021 г.

Текст

... -describedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_11337-1">

„Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие от включването и оставянето на името му в списъка на лицата и образуванията, към които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси — Иск за обезщетение — Компетентност на Съда да се произнесе по искане за присъждане на обезщетение за вреди, за които се твърди, че са претърпени поради ограничителни мерки, предвидени в решения в областта на ОВППС — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се цели да се предоставят права на частноправните субекти“

1. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Тежест на доказване

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 28 и 29)

2. Извъндоговорна отговорност — Условия — Действителна и сигурна вреда — Оценяване — Критерии

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 32 и 33)

3. Обжалване — Основания — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата и на фактическите обстоятелства — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Основание: изопачаване на доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им

(член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 51, първа алинея и член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда)

(вж. т. 36, 37 и 49)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда ...