Дело C-680/16: August Wolff и Remedia/Комисия, Заключение от 4 октомври 2018 г.

Текст

... Лекарствени продукти за хуманна употреба — Решение, с което Комисията нарежда на държавите членки да отменят и изменят национални разрешения за търговия с лекарствени продукти с локално приложение, съдържащи естрадиол 0,01 % w/w — Условия за сезиране на Комитета по лекарствени продукти за хуманна употреба — Обективна безпристрастност — Право на изслушване — Принцип на пропорционалност — Принцип на равно третиране“

Съдържание

I. Правна уредба II. Обстоятелствата, предхождащи спора III. Производството пред Общия съд и обжалваното съдебно решение IV. Производството пред Съда и исканията на страните V. Правен анализ А. По първото основание — нарушение на членове 31 и 32 от Кодекса относно ЛПХУ 1. По първата част — неправилно тълкуване на член 31 от Кодекса относно ЛПХУ

а) Обобщение на доводите на страните

б) Съображения

2. По втората част — нарушение на изискването за неутралитет, закрепено в член 32, параграф 2 от Кодекса относно ЛПХУ, и на принципа за срочно и безпристрастно разглеждане съгласно член 41, параграф 1 от Хартата

а) Обобщение на доводите на страните

б) Съображения

3. По третата част — нарушение на член 32, параграф 2 от Кодекса относно ЛПХУ и на правото на изслушване

а) Обобщение на доводите на страните

б) Съображения

4. Заключение по първото основание за обжалване

Б. По второто основание — нарушение на член 116, параграф 1 и на член 126, параграф 1 от Кодекса относно ЛПХУ

1. По първата част — нарушение на принципите на разпределение на тежестта относно изложението на фактите и на тежестта на доказване, тъй като наличието на ...