Дело C-65/13: Парламент/Комисия, Заключение от 10 юли 2014 г.

Текст

... (ЕС) № 492/2011 — Решение за изпълнение на Комисията — Превишаване на правомощията от страна на Комисията — Тълкуване на членове 290 ДФЕС и 291 ДФЕС — Актове за изпълнение — Мрежата EURES — Уточняване на нормативното съдържание на законодателен акт“

1. Настоящото дело предоставя на Съда възможността да се произнесе относно смисъла и обхвата на „актовете за изпълнение“ по член 291 ДФЕС, като има предвид решението си от 18 март 2014 г. ( 2 ), с което големият състав на Съда за първи път се произнесе по въпроса за разграничаването на тези актове за изпълнение от „делегираните“ актове по член 290 ДФЕС. Изхождайки от установената с посоченото решение практика, сега Съдът трябва да се произнесе по подадена от Европейския парламент жалба за отмяна на определени разпоредби от Решение за изпълнение на Комисията от 26 ноември 2012 година ( 3 ) за изпълнение на Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета ( 4 ) по отношение на попълването на свободните работни места и повторното създаване на EURES (Европейски служби по заетостта). По-конкретно, въпросът в настоящия случай се свежда до смисъла и обхвата на изпълнителните правомощия, предвидени в член 291 ДФЕС.

2. Без да е необходимо да повтарям съображенията, които имах възможност да развия в заключението си по делото, по което е постановено посоченото решение на Съда от 18 март 2014 г. ( 5 ), ще се съсредоточа върху изследването на всяка една от разпоредбите, предмет на подадената жалба, за да преценя дали тяхното съдържание се съвместява с ...