Дело C-61/11: El Dridi, Становище на генералния адвокат

Текст

... essed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_36768-1">

Дело C‑61/11 PPU

El Dridi

(Преюдициално запитване, отправено от Corte d’appello di Trento (Италия)

„Директива 2008/115/ЕО — Приложно поле — Мерки, необходими за принудителното изпълнение на решението за връщане — Неизпълнение на заповед на публичен орган за напускане на територията на страната в определен срок — Лишаване от лична свобода на чужденец, незаконно пребиваващ на територията на държава членка — Полезно действие на директивата — Пряка приложимост на директивата“

1. Corte d’appello di Trento (Италия) отправя до Съда два преюдициални въпроса, свързани с Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни, формулирани по следния начин:

„Предвид както на принципа на лоялно сътрудничество, насочен към постигането на целите на Директивата, така и на принципа, че наказанието трябва да бъде съразмерно, подходящо и обосновано, допускат ли членове 15 и 16 от Директива 2008/115/ЕО:

1) възможността за нарушението на междинна фаза от административната процедура по връщане, преди да приключи тази процедура, да бъде наложена наказателноправна санкция, като се прибегне до възможно най-строгата административна принуда;

2) възможността дори липсата на съдействие от страна на лицето в процедурата за експулсиране, и по-специално неизпълнението на първата издадена от административния орган заповед за извеждане, да се наказва с лишаване от свобода до четири години?“

2. Запитващата юрисдикция счита, че отговорът на Съда на поставените въпроси е необходим, за да се произнесе по ...