Дело C-562/21: Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission), Заключение от 16 декември 2021 г.

Текст

... rechtbank Amsterdam (Районен съд Амстердам, Нидерландия)

„Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Член 1, параграф 3 — Предаване на издирваните лица на издаващия съдебен орган — Основания за отказ от изпълнение — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47 — Право на достъп до независим и безпристрастен съд — Системни или общи недостатъци, свързани с независимостта на издаващия съдебен орган — Липса на ефективно правно средство за защита, позволяващо оспорване на действителността на назначаването на съдиите в издаващата държава членка — Сериозен риск от нарушаване на основното право на справедлив съдебен процес на лицето, по отношение на което е издадена европейската заповед за арест — Критерии за проверка на независимостта от изпълняващия съдебен орган“

I. Въведение 1. Отправените от Rechtbank Amsterdam (Районен съд Амстердам, Нидерландия) преюдициални запитвания, предмет на настоящото производство, са относно тълкуването на член 1, параграф 3 от Рамково решение 2002/584/ПВР ( 2 ), разглеждан в светлината на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“), и по-специално на условията, които позволяват на изпълняващия европейска заповед за арест (ЕЗА) съдебен орган да откаже предаването на издирваното лице поради наличието на риск от нарушаване на правото на това лице на справедлив съдебен процес пред независим съд в издаващата държава членка ( 3 ).

2. Основното значение на настоящите дела е да се уточни в светлината на насоките, изведени от решения на Съда от ...