Дело C-553/07: Rijkeboer, Заключение от 22 декември 2008 г.

Текст

... ботката на лични данни — Директива 95/46/ЕО — Защита на личния живот — Изтриване на данни — Право на достъп до данни и до информация относно получатели на данни — Срок за упражняване на правото на достъп“

I — Въведение

1. Nederlandse Raad van State (Държавен съвет, Нидерландия) сезира Съда с преюдициален въпрос относно тълкуването на членове 6 и 12 от Директива 95/46/ЕО за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни ( 2 ). Това преюдициално запитване е отправено в деликатната област относно заличаването и предаването на трети лица на лични данни, пазени от общинската администрация, и относно произтичащото от това право на достъп до информацията, свързана с обработката на тези данни.

2. По принцип унищожаването на данните е защитно действие. От него обаче възникват различни последици, тъй като унищожаването на файловите системи също води до загуба на възможността за проследяване на използването им. В този смисъл лицето, което привидно се ползва от защита, се оказва и увредено, тъй като никога няма да научи по какъв начин лицето, което държи неговите лични данни, ги е използвало ( 3 ).

3. На фона на този дебат Съдът трябва да се произнесе по въпроса дали срокът за заличаване на данните изпълнява ролята на времева граница по отношение на правото на достъп до информация във връзка с обработването. При утвърдителен отговор следва да се определи дали периодът от една година е достатъчен и пропорционален за гарантиране на предвидените в Директива 95/46 права.

II — ...