Дело C-547/16: Gasorba и др., Заключение от 14 септември 2017 г.

Текст

... 1 ЕО) — Споразумения между предприятия — Споразумения относно бензиностанции в Испания — Търговски отношения между оператори на бензиностанции и петролни предприятия — Дългосрочно споразумение за изключително снабдяване с горива — Решение, с което Европейската комисия обявява за задължителни поети от предприятие ангажименти („Решение относно ангажиментите“) — Степен, в която приетото от Комисията решение относно ангажиментите, е задължително за националните съдилища — Член 9, параграф 1 и член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003“

I. Въведение 1. С Регламент (ЕО) № 1/2003 ( 2 ), влязъл в сила на 1 май 2004 г., европейската система за прилагане на правото в областта на картелите е съществено изменена в редица отношения. Множество аспекти на тази реформа вече са били обект на задълбочено разглеждане от съдилищата. Положението е различно по отношение на новото правило на член 9, параграф 1 от Регламент № 1/2003, което за първи път позволява на Европейската комисия официално да приема поети от предприятия ангажименти за преодоляване на загрижеността за конкуренцията и с решение, т.нар. решение относно ангажиментите, да обявява тези ангажименти за задължителни ( 3 ).

2. В рамките на настоящото производство oт Съда се иска да изясни какви правни последици следва да се придадат на такова решение относно ангажиментите в рамките на национални съдебни производства. Допустимо ли е националният съд изобщо все още да преценява конкурентния характер на споразумение между предприятия по смисъла на член 101, параграф 1 ДФЕС (предишен член 81, параграф 1 ЕО) в случаите, когато точно това споразумение е било предмет на решение ...