Дело C-54/05: Комисия/Финландия, Съдебно решение от 15 март 2007 г.

Текст

Заключение на генералния адвокат г-н P. Mengozzi, представено на 11 януари 2007 г.

Решение на Съда (втори състав) от 15 март 2007 г.

Резюме на решението

Свободно движение на стоки — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект

(членове 28 ЕО и 30 ЕО)

Държава-членка, която изисква от пребиваващи в нея лица, които желаят да внесат превозно средство, законно регистрирано и използвано в друга държава-членка, да поискат издаването на разрешение за трансфер с оглед на пускането в движение на превозното средство преди регистрацията му и преди плащането на данъците върху превозните средства, не изпълнява задълженията си по членове 28 ЕО и 30 ЕО.

Предвид формалностите, които налага, подобен режим на разрешение за трансфер действително може да възпрепятства търговията с моторни превозни средства в рамките на Общността и да попречи на достъпа до пазара на стоки, законно произведени и/или пуснати на пазара в други държави-членки, по-специално доколкото държателят на моторното превозно средство от друга държава членка трябва да предприеме действия преди то да може да се използва законосъобразно, доколкото издаването на разрешението за трансфер не е обвързано със срок след подаване на заявлението за получаването на това разрешение и не съставлява задължение за съответните ведомства, и накрая, доколкото разрешението има само краткосрочно действие.

Преследването на целта за безопасност на движението по пътищата, като се даде възможност за точно идентифициране на превозните средства, не е от естество да обоснове процедурата по разрешението за трансфер, тъй като във всеки случай в очакване на окончателната регистрация на превозните средства в съответната държава-членка техническите ...