Дело C-536/07: Комисия/Германия, Заключение от 4 юни 2009 г.

Текст

IV — Досъдебна процедура

V — Производство пред Съда и искания на страните

VI — Основни доводи на страните

А — По допустимостта на иска

Б — По основателността на иска

VII — От правна страна

А — По допустимостта на иска

Б — По основателността на иска

VIII — По съдебните разноски

IX — Заключение

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Обществени поръчки за строителство — Директива 93/37/ЕИО — Договор между публичноправна структура и частно предприятие за отдаване под наем на първата на изложбени халета, които трябва да бъдат построени от второто — Възнаграждение за частното предприятие посредством изплащането на месечен наем в продължение на 30 години“

I — Въведение

1. В основата на настоящото дело стои иск за установяване на неизпълнение, подаден от Комисията съгласно член 226 ЕО, която иска от Съда на Европейските общности да установи, че тъй като град Кьолн е сключил с Grundstücksgesellschaft Köln Messe 15 bis 18 GbR (наричано по-нататък GKM-GbR) договор за изграждане и последващо тридесетгодишно прехвърляне на правото на ползване на четири изложбени халета заедно с пристройките и инфраструктурата, без да проведе процедурата по възлагане на обществена поръчка с отправяне на европейска покана за представяне на оферти, предвидена в член 7, във връзка ...