Дело C-533/20: Upfield Hungary, Заключение от 16 декември 2021 г.

Текст

... юдициално запитване — Защита на потребителите — Регламент (ЕС) № 1169/2011 — Предоставяне на потребителите на информация за храните — Задължителни данни — Списък на съставките — Конкретно наименование — Регламент (ЕО) № 1925/2006 — Влагане на витамини в храните — Задължение за посочване на общото наименование на витамините и витаминните форми“

I. Въведение 1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Регламент (ЕС) № 1169/2011 ( 2 ), с който се установяват общи правила за предоставяне на информация за храните на потребителите, във връзка с Регламент (ЕО) № 1925/2006 ( 3 ) относно влагането на витамини, минерали и други вещества в храните.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Upfield Hungary Kft. (наричано по-нататък „Upfield“) и Somogy Megyei Kormányhivatal (администрация на област Шомод, Унгария) относно решение, с което този орган разпорежда на Upfield да промени етикета на предлаган на пазара в Унгария хранителен продукт, в който са вложени витамини.

II. Правна уредба А. Правото на Съюза

1. Регламент № 1169/2011

3. Регламент № 1169/2011 предоставя основа за осигуряване на високо равнище на защита на потребителите във връзка с информацията за храните, като се вземат предвид различията във възприятията на потребителите и техните потребности от информация и като същевременно се гарантира безпрепятствено функциониране на вътрешния пазар.

4. В член 2, параграф 2, букви е), з), н) о) и т) от Регламент № 1169/2011 се посочва, че за целите на този регламент се прилагат следните определения на понятията „съставка“, „сложна съставка“, „официално наименование“, „обичайно наименование“ и „хранително вещество“:

„[…]

...