Дело C-530/22: Dunaj-Finanse, Определение от 16 февруари 2023 г.

Текст

... тник без билет при качването си във влак — Защита на потребителите“

По дело C‑530/22,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie (Районен съд Варшава — Варшава Център, Полша) с акт от 20 юни 2022 г., постъпил в Съда на 9 август 2022 г., в рамките на производство по дело

Dunaj-Finanse sp. z o.o.

срещу

KG,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: P. G. Xuereb, председател на състава, T. von Danwitz (докладчик) и A. Kumin, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение на основание член 99 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3, точка 8 от Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (ОВ L 315, 2007 г., стр. 14), и на член 6, параграфи 1 и 2 от допълнение А, съдържащо се в приложение I към този регламент.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Dunaj-Finanse sp. z o.o. и KG относно предявената претенция срещу последния за заплащане на допълнителни такси заради това, че е пътувал във влак без документ за превоз.

Правна уредба

Правото на Съюза

3. Съображения 1 — 3 от Регламент № 1371/2007 гласят следното:

„(1) В рамките на общата транспортна политика е важно да се гарантират правата на ползватели ...