Дело C-522/09: Комисия/Румъния, Съдебно решение от 14 април 2011 г.

Текст

Резюме на решението

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Досъдебна процедура — Предмет

(член 258 ДФЕС)

В рамките на иска за установяване на неизпълнение на задължения целта на досъдебната процедура е да предостави възможност на засегнатата държава членка, от една страна, да изпълни задълженията си, произтичащи от правото на Съюза, а от друга — надлежно да изтъкне доводите на защитата си срещу направените от Комисията твърдения за нарушение. Всъщност възможността засегнатата държава членка да изложи своето становище — дори ако тя счита, че не трябва да се възползва от тази възможност — съставлява основополагаща нарочна гаранция, предвидена в Договора за функционирането на ЕС, и нейното съблюдаване е съществено изискване за редовния характер на производството за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка.

(вж. точки 15 и 16)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (четвърти състав)

14 април 2011 година(*)

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 79/409/ЕИО — Опазване на дивите птици — Специални защитени зони — Недостатъчно определяне по брой и площ — Нарушение на досъдебната процедура — Недопустимост на иска“

По дело C‑522/09

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 15 декември 2009 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑жа D. Recchia и г‑жа L. Bouyon, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Румъния, за която се явяват първоначално г‑н A. Popescu, г‑жа L.-E. Batagoi, г‑жа M.‑L. Colonescu и г‑жа A.-R. Arşinel, както и г‑н J. S. Smaranda, а впоследствие ...