Дело C-52/72: Walzenmühle Magstadt/Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel, Заключение от 28 ноември 1972 г.

По отношение на срока, предвиден в първото тире на член 3 от Регламент № 963/69 на Комисията от 27 май 1969 г. (ОВ L 126 от 27.5.1969 г., стр. 8-9), съгласно който заявителят трябва да е декларирал, с препоръчано писмо, съобщение по телекс или телеграма, изпратени не по-късно от 7 юни 1969 г., намерението си при необходимост да поиска изплащане на компенсация за пренасяне, представлява ли този срок: (a) абсолютен преклузивен срок, т.е. срок, чието неспазване винаги води до загуба на правото на компенсация за пренасяне, или само обикновен срок, т.е. срок, чието неспазване при определени обстоятелства не води до загуба на правото на компенсация за пренасяне

(b) Ако е валидно второто, съдържа ли правото на Общността на ЕИО правила или общи принципи, които определят при какви обстоятелства неспазването на срокове, които не са абсолютни преклузивни срокове, а обикновени срокове, не води до загуба на съответните права?