Дело C-506/13: Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия, Заключение от 24 февруари 2015 г.

Текст

... ащи на обжалване — Трансевропейски мрежи — Договор за финансова помощ от Съюза за проекта „Ward in Hand“, сключен в рамките на специална програма за научни изследвания в областта на медицинското сътрудничество — Неизпълнение на договорните задължения от страна на бенефициер на помощта — Задължение за възстановяване на авансово платените недължими суми — Дебитно известие — Акт, който не подлежи на обжалване — Акт, който не може да се разглежда отделно от договорния контекст — Недопустимост на жалба за отмяна — Насрещен иск на Комисията — Осъждане на бенефициера да възстанови недължимо платени суми — Мораторни лихви“

1. По настоящото дело Съдът е сезиран с жалба срещу решение на Общия съд на Европейския съюз от 9 юли 2013 г. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия ( 2 ), с което последният, от една страна, отхвърля като недопустима жалбата, подадена от Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro ( 3 ) за отмяна на дебитно известие на Европейската комисия, с което му е наредено да възстанови сумите, които тя счита за недължимо платени по силата на договор за научни изследвания, и от друга страна, уважава изцяло предявения в отговор от Комисията насрещен иск за възстановяването на спорните суми, ведно с мораторни лихви.

2. В случая Общият съд приема, че дебитното известие не може да се разглежда отделно от договорния контекст, в който е било издадено, и следователно не представлява акт, подлежащ на обжалване на основание член 263 ДФЕС.

3. Затова от Съда се иска да се произнесе най-напред по една относително постоянна ...