Дело C-479/17: Guardian Europe/Европейски съюз, Заключение от 16 май 2019 г.

Текст

... /p>

„Обжалване — Иск за обезщетение — Непроизнасяне в разумен срок — Неспазване на принципа на равно третиране — Условия за допустимост — Право на иск — Понятие „едно-единствено предприятие“– Поправяне на вредата, която жалбоподателят твърди, че е претърпял — Извъндоговорна отговорност на Съюза за решение, постановено от Общия съд на Европейския съюз“

I. Въведение 1. С жалбите си Европейският съюз ( 2 ) и Guardian Europe Sàrl ( 3 ) искат частичната отмяна на решение на Общия съд на Европейския съюз от 7 юни 2017 г., Guardian Europe/Европейски съюз ( 4 ), с което, от една страна, Съюзът е осъден да заплати на Guardian Europe обезщетение в размер на 654523,43 EUR за претърпяната от това дружество имуществена вреда поради неспазването на разумния срок за произнасяне по делото, по което е постановено решение от 27 септември 2012 г., Guardian Industries и Guardian Europe/Комисия ( 5 ), и от друга страна, жалбата e отхвърлена в останалата ѝ част.

2. След като на 7 януари 2019 г. частично оттегля иска си по дело Европейски съюз/Guardian Europe (C‑447/17 P), Съюзът, представляван от Съда на Европейския съюз, поддържа само второто основание на жалбата си за неправилно тълкуване на понятието „причинно-следствена връзка“ в точка 160 от обжалваното съдебно решение, тъй като в точка 161 от това решение е прието, че съществува достатъчно пряка причинно-следствена връзка между нарушението на разумния срок за произнасяне по делото, по което е постановено решение на Общия съд от 27 септември 2012 г., и вредата, претърпяна от Guardian Europe поради плащането ...