Дело C-456/13: T & L Sugars и Sidul Açúcares/Комисия, Заключение от 14 октомври 2014 г.

Текст

... относно пускането на извънквотна захар и изоглюкоза на пазара на Съюза — Регламент (ЕС) № 222/2011 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 293/2011 — Мерки за откриване на извънредна тарифна квота за внос на захар — Регламент за изпълнение (ЕС) № 302/2011 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 393/2011 — Жалба за отмяна — Допустимост — Физически и юридически лица — Процесуална легитимация — Член 263, четвърта алинея, последната част на изречението ДФЕС — Подзаконови актове, които не включват мерки за изпълнение — Понятие“

1. Настоящата жалба е подадена срещу решението на Общия съд на Европейския съюз от 6 юни 2013 г. по дело T & L Sugars и Sidul Açúcares/Комисия ( 2 ), с което тази съд отхвърля по-специално като недопустима жалбата на T & L Sugars Ltd и Sidul Açúcares, Unipessoal Lda, установени в Европейския съюз предприятия за рафиниране на внасяна захар от захарна тръстика, за отмяна на няколко регламента на Европейската комисия за определяне на извънредни мерки относно пускането на извънквотна захар и изоглюкоза на пазара ( 3 ) и за откриване на извънредна тарифна квота за внос на захар за пазарната 2010/2011 година ( 4 ).

2. В случая Общият съд първо е приел основно, че доколкото прилагането на спорните регламенти изисква държавите членки да приемат някои мерки, жалбоподателите не могат да се позовават на член 263, четвърта алинея, последната част на изречението ДФЕС. Освен това той е счел, че жалбоподателите не са лично засегнати от Регламент за изпълнение № 302/2011, и поради това е уважил ...