Дело C-450/05: Wachter, Заключение от 28 юни 2007 г.

Текст

Съединени дела C‑396/05, C‑419/05 и C‑450/05

Doris Habelt,

Martha Möser,

Peter Wachter

срещу

Deutsche Rentenversicherung Bund

(Преюдициално запитване, отправено от Sozialgericht Berlin и Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Германия)

„Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Приложно поле — Обезщетения за старост — Квалифициране на обезщетения и допустимост на изискването за пребиваване — Свободно движение на работници — Изнасяне на социалноосигурителни обезщетения — Схеми за обезщетения на пострадали от войни или последици от тях — Право на пенсия на изселници от немски произход от Померания, Судетите и Румъния“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

A – Общностна правна уредба

1. Регламент № 1408/71

2. Конвенция от 22 декември 1966 г. за социална сигурност, сключена между Федерална република Германия и Република Австрия

Б – Германската правна уредба

III – Главни производства и преюдициални въпроси

1. Дело C‑396/05

2. Дело C-419/05

3. Дело C-450/05

IV – Производство пред Съда

V – Правна оценка

A – По дела C-396/05 и C-419/05

1. Уводни изложения

2. Приложимост на разпоредбите относно свободното движение на работници

a) Класифициране като социалноосигурителни обезщетения

i) Закрила по отношение на лицата

ii) Приложно поле по отношение на предмета

– Отграничаване от специалните обезщетения, независещи от вноски

– Отграничаване от обезщетенията за пострадали от войни или последици от тях

– Правно действие на декларацията по член 5 от Регламент № 1408/71

3. Ограничаване на свободното движение на работници посредством клаузата за пребиваване

4. Обосновка на ограничението на свободното движение на работници

a) Становища на страните

б) Правна оценка