Дело C-431/07: Bouygues и Bouygues Télécom/Комисия, Заключение от 8 октомври 2008 г.

Текст

II — Обстоятелствата, предхождащи спора

А — Предоставянето на лицензии UMTS

Б — Процедурата пред Комисията и спорното решение

III — Производството пред Първоинстанционния съд и обжалваното решение

IV — Искания в производството пред Съда

V — Жалбата на жалбоподателите и доводите на страните

А — По първото правното основание

Б — По второто правно основание

В — По третото правно основание

Г — По четвъртото правно основание

1. По първата част

2. По втората част

3. По третата част

VI — Правни съображения

А — По третото и четвъртото правно основание

1. Съдържанието на писмото от 22 февруари 2001 г. (трета част от третото правно основание)

2. Частичният отказ от вземанията срещу Orange и SFR и изключението, изведено от структурата на системата (първа част от четвъртото правно основание)

а) Приложимост и правна основа на изключението, изведено от естеството и структурата на системата в настоящия случай

б) Приложение на изключението, основано на естеството и структурата на системата на общностната рамка

в) Обобщение

3. Несигурност на вземанията (втора част от третото правно основание)

а) Понятието за предимство по смисъла на член 87, параграф 1 ЕО

б) Доводът, основаващ се на изключението, изведено от естеството и структурата на общностната рамка

i) Неизбежност на по-ранното предоставяне на лицензиите на Orange и на SFR

ii) Неизбежност на прилагането на еднакви условия спрямо Orange, SFR и Bouygues Télécom на 3 декември 2002 ...