Дело C-389/05: Комисия/Франция, Съдебно решение от 17 юли 2008 г.

Текст

... да на едрия рогат добитък — Национална правна уредба, с която се признава на одобрени центрове изключителното право да предоставят услугата по изкуствено осеменяване на животните от рода на едрия рогат добитък върху определена територия и издаването на свидетелство за осеменител се подчинява на сключването на договор с един от тези центрове“

По дело C‑389/05

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения от държава-членка, предявен на основание член 226 ЕО на 27 октомври 2005 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г‑н A. Bordes и г‑н E. Traversa, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Френска република, за която се явяват г‑н G. de Bergues, г‑жа A. Colomb и г‑н G. Le Bras, в качеството на представители,

ответник,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н G. Arestis, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н E. Juhász (докладчик) и г‑н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑н H. von Holstein, заместник секретар,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 май 2007 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 април 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своя иск Комисията на Европейските общности иска Съдът да установи, че като запазва упражняването на свързани с изкуствено осеменяване на животни от рода на едрия рогат добитък дейности единствено за одобрени центрове за осеменяване във Франция, а именно като установява общ режим на изключителна териториална компетентност в полза на тези центрове ...