Дело C-384/05: Piek, Съдебно решение от 11 януари 2007 г.

Текст

... томври 2005 г., в рамките на производство по дело

Johan Piek

срещу

Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts (докладчик), председател на състав, изпълняващ функцията на председател на четвърти състав, г‑н J. N. Cunha Rodrigues и г‑н K. Schiemann, съдии,

генерален адвокат: г‑н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г‑жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 септември 2006 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г-н Piek, от адв. A. van Beek и адв. G. de Jager, advocaten,

– за нидерландското правителство, от г‑жа H. G. Sevenster, г‑жа M. de Mol и г‑жа M. P. van Ginneken, в качеството на представители,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑жа H. Tserepa-Lacombe и г‑н M. van Heezik, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

Основания за решението

1. Преюдициалното запитване се отнася до режима на млечни квоти, установен с Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 година за обща организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 148, стр. 13), изменен с Регламент (ЕИО) № 856/84 на Съвета от 31 март 1984 година (ОВ L 90, стр. 10), и от Регламент (ЕИО) № 857/84 на Съвета от 31 март 1984 година относно общите правила за прилагане на налога, посочен в член 5в от Регламент № 804/68 (ОВ L 90, стр. ...