Дело C-372/21: Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland, Заключение от 7 юли 2022 г.

Текст

... тправено от Verwaltungsgerichtshof (Върховен административен съд, Австрия)

„Преюдициално запитване — Член 49 ДФЕС — Право на установяване — Член 17 ДФЕС — Църкви и религиозни сдружения или общности — Субсидиране на частно училище, признато за религиозно от религиозно общество, установено в друга държава членка“

I. Въведение 1. Съгласно член 17, параграф 1 ДФЕС Европейският съюз „зачита и не засяга статута, от който се ползват църквите и религиозните сдружения или общности в държавите членки съгласно националното законодателство“. От своя страна член 49, параграф 1 ДФЕС предвижда, че „ограниченията върху свободата на установяване на граждани на държава членка на територията на друга държава членка се забраняват“.

2. Настоящото дело се отнася до взаимодействието между тези две разпоредби. В него по-специално се поставят два основни въпроса.

3. Първо, член 17, параграф 1 ДФЕС съставлява ли пречка за прилагането на правилата на ЕС относно свободното движение на услуги в хипотеза, при която установено в държава членка религиозно общество признава училище в друга държава членка за религиозно и иска обществено финансиране в последната? Второ, ако случаят не е такъв, може ли надлежно да се направи позоваване на тези правила във връзка с икономическа дейност, която би изгубила своя икономически характер при отстраняване на твърдяното ограничение в приемащата държава членка?

II. Национална правна уредба 4. Съгласно член 1 от Gesetz vom 20. Mai 1874 betreffend die gesetzliche Anerkennung von Religionsgesellschaften (австрийски Закон за нормативното признаване на религиозни общества; наричан по-нататък „AnerkennungsG“) ( 2 ):

„Членовете на вероизповедание, което не е било признато преди това по закон, ...