Дело C-343/03: Комисия/Дания, Съдебно решение от 14 юли 2005 г.

Спазени ли са задълженията за приемане на подробни правила за използване на предоставените на Дания риболовни квоти за всяка от риболовните години 1988, 1990–1992, 1994 и 1995–1997?

Осигурено ли е ефективно наблюдение и контрол върху риболова, включително подходящ надзор на разтоварванията и регистриране на уловите, в съответствие с изискванията на правото на Европейския съюз за същите риболовни години?

Издадени ли са своевременно временни забрани за риболов от датски риболовни кораби, когато предоставената квота се е считала за изчерпана, и уведомена ли е Комисията за наложените забрани през 1988 г.?

Изпълнено ли е задължението за започване на административни или наказателни производства срещу отговорните за нарушенията на правилата за риболов през 1988, 1992 и 1994 г.?

Допустимо ли е Комисията да предяви иск за установяване на нарушение, когато държавата членка е положила усилия за спазване на задълженията си и когато някои от нарушенията са били отстранени впоследствие?