Дело C-335/07: Комисия/Финландия, Съдебно решение от 6 октомври 2009 г.

Текст

... градски отпадъчни води, произлизащи от агломерациите с еквивалент жители над 10000“

По дело C-335/07

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 16 юли 2007 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н I. Koskinen и г-н L. Parpala, както и г-жа M. Patakia и г-жа S. Pardo Quintillán, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Република Финландия, за която се явяват г-н J. Heliskoski и г-жа A. Guimaraes-Purokoski, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Кралство Швеция, за което се явява г-жа A. Falk, в качеството на представител,

встъпила страна,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н A. Ó Caoimh, г-н J. Klučka, г-н U. Lõhmus и г-н Ал. Арабаджиев (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 19 февруари 2009 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 26 март 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като не изисква по-ефикасно пречистване на всички отпадъчни води, събирани в агломерациите с еквивалент жители (ЕЖ) над 10000, Република Финландия не е изпълнила задълженията си по член 5, параграфи 2, 3 и 5 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води (ОВ L 135, стр. 40; Специално издание на ...