Дело C-329/11: Achughbabian, Становище на генералния адвокат

Текст

... a-pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_35850-1">

Дело C‑329/11

Alexandre Achughbabian

срещу

Préfet du Val-de-Marne

(Преюдициално запитване, отправено от Cour d’appel de Paris (Франция)

„Директива 2008/115/EО — Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Национална правна уредба, която предвижда наказание лишаване от свобода единствено поради незаконност на влизането или пребиваването на националната територия — Съвместимост“

1. Подобно на делото, по което е постановено Решение El Dridi, поставеният от Cour d’appel de Paris (Франция) въпрос насочва вниманието на Съда към Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни, в контекста на националното наказателно право.

2. В настоящия случай даденият от Съда отговор на преюдициалния въпрос ще бъде от полза за запитващата юрисдикция, тъй като ще ѝ позволи да прецени дали лишаването от лична свобода на г‑н Achughbabian, гражданин на трета страна, мотивирано от неговото незаконно пребиваване във Франция, е правилно.

3. Ако се основем на данните, съдържащи се в акта за запитване, както и в преписката, изпратена на Съда от запитващата юрисдикция, положението на г‑н Achughbabian може да се опише накратко по следния начин:

– на 9 април 2008 г. той влиза във Франция,

– на 28 ноември 2008 г. Office français de protection des réfugiés et apatrides (френска служба за защита на бежанците и на ...