Дело C-301/08: Bogiatzi, Съдебно решение от 22 октомври 2009 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Cour de cassation (Люксембург) с акт от 26 юни 2008 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Irène Bogiatzi, по мъж Ventouras

срещу

Deutscher Luftpool,

Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA,

Европейски общности,

Велико херцогство Люксембург,

Foyer Assurances SA,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на трети състав, изпълняващ функциите на председател на четвърти състав, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász, г-н J. Malenovský (докладчик) и г-н T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-н Н. Нанчев, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 19 март 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-жа Bogiatzi, по мъж Ventouras, от адв. M. Thewes, avocat,

— за Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA, от адв. L. Schaack и адв. C. Brault, avocats,

— за Великото херцогство Люксембург, от адв. J. Medernach, avocat,

— за Foyer Assurances SA, от адв. J. Medernach, avocat,

— за френското правителство, от г-н G. de Bergues и г-н J. S. Pilczer, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н R. Vidal Puig и г-жа E. Cujo, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 25 юни 2009 г.,

постанови настоящото

Решение