Дело C-282/05: Holcim (Deutschland)/Комисия, Заключение от 11 януари 2007 г.

Текст

... -describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_46369-1">

Дело C-282/05 P

Holcim (Deutschland) AG, по-рано известно като Alsen AG,

срещу

Комисия на Европейските общности

„Жалба срещу решение на Първоинстанционния съд — Извъндоговорна отговорност на Общността — Разходи за банкова гаранция, учредена с цел да се отложи плащането на глоба — Погасителна давност — Достатъчно съществено нарушение — Причинно-следствена връзка между незаконосъобразно поведение и вреда“

1. С Решение от 21 април 2005 г. (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“) Първоинстанционният съд отхвърля жалбата, подадена от Holcim (Deutschland) AG (наричано по-нататък „жалбоподател“) срещу Комисията, с която същото иска възстановяване на разходите за банкова гаранция, направени с цел да се отложи плащането на глоби, наложени с решение, което впоследствие е отменено от Първоинстанционния съд, за нарушение на член 85 от Договора за ЕО (сега член 81 ЕО).

2. С настоящата жалба жалбоподателят иска от Съда да отмени обжалваното съдебно решение и да осъди Комисията да възстанови споменатите разходи заедно с мораторни лихви.

Фактически обстоятелства

3. С решение на Комисията от 30 ноември 1994 г. (наричано по-нататък „решението „Цимент“) на дружествата Alsen Breitenburg Zement und Kalkwerke GmbH (наричано по-нататък „ABZK“) и Nordcement AG са наложени глоби, съответно в размер на 3,841 милиона EUR и 1,85 милиона EUR, за нарушение на член 85 от Договора за ЕО.

4. ABZK и Nordcement обжалват това решение пред ...