Дело C-254/05: Комисия/Белгия, Съдебно решение от 7 юни 2007 г.

Текст

Резюме на решението

Свободно движение на стоки — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект

(членове 28 ЕО и 30 EО)

Не изпълнява задълженията си по член 28 ЕО държава-членка, която изисква законно произведените или пуснати на пазара в друга държава-членка автоматични пожароизвестителни системи с датчик точков тип, които не носят маркировката „СЕ“:

— да съответстват на национален стандарт, който съдържа технически изисквания, на които трябва да отговарят определени съставни части на тези системи,

— да подлежат на одобрение, предоставяно от орган по сертифициране, като поражданите от това несъразмерни разходи отежняват тази пречка, и

— в рамките на тази процедура за одобрение да преминават изпитвания и проверки, които по съществото си са повторение на вече направени проверки в рамките на други процедури в друга държава-членка.

Въпреки че се прилага без разлика спрямо всички продукти, изискването за съответствие с национален стандарт препятства търговията в рамките на Общността и представлява забранена от член 28 ЕО мярка с равностоен на количествено ограничение на вноса ефект, тъй като то може да доведе до принуждаване на икономическите оператори от другите държави-членки да приспособят съоръженията и оборудването си към изискванията на стандартите и техническите правила на държавата-членка на вноса и да заплащат допълнителните разноски във връзка с това приспособяване, или до това те да се откажат да пускат съответните продукти на пазара в тази държава-членка.

От друга страна, изискването за предварително одобрение на даден продукт, за да се удостовери, че е годен ...