Дело C-227/04: Lindorfer/Съвет, Съдебно решение от 11 септември 2007 г.

Текст

... ностите — Изчисляване на годините осигурителен стаж — Член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника — Общи разпоредби за прилагане — Принцип на недопускане на дискриминация — Принцип на равно третиране“

Предмет: Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 18 март 2004 г. по дело Lindorfer/Съвет (T‑204/01, RecFP, стр. I‑A‑83 и II‑361), с която се иска отмяна на посоченото решение

Решение: Частична отмяна на решението и отхвърляне на жалбата в останалата ѝ част.

Резюме

1. Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба в Общностите — Прехвърляне към общностната схема

(член 1а, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица; член 11, параграф 2 от приложение VIII)

2. Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба в Общностите — Прехвърляне към общностната схема

(член 77 от Правилника за длъжностните лица; член 2, член 5 и член 11, параграф 2 от приложение VIII)

3. Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба в Общностите — Прехвърляне към общностната схема

(член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица)

1. Използването на различни фактори в зависимост от пола за изчисление на допълнителните години осигурителен стаж в случай на прехвърляне към общностната схема на пенсионните права, придобити от длъжностно лице на основание професионална дейност, предхождаща неговото постъпване на служба в Общностите, представлява дискриминация, основана на пола, която не е оправдана от необходимостта да се осигури добро финансово управление на общностната пенсионноосигурителна схема. Всъщност от ...