Дело C-218/19: Onofrei, Заключение от 16 септември 2020 г.

Текст

... ocureur général près la cour d’appel de Paris

(Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Касационен съд, Франция)

„Преюдициално запитване — Свободно движение на хора — Свобода на установяване — Достъп до адвокатската професия — Освобождаване от обучение и от професионално удостоверение — Национална практика, свеждаща освобождаването до длъжностни лица, които са практикували националното право на националната територия и в националната публична служба“

I. Въведение 1. Г‑жа Adina Onofrei (наричана по-нататък „жалбоподателката“) е португалска и румънска гражданка. Тя има две магистратури и докторат по право от Universités Paris 1 и Paris II. В продължение на повече от осем години работи като администратор в Европейската комисия. Иска да бъде вписана в регистъра на Ordre des avocats au barreau de Paris (наричана по-нататък „Парижка адвокатска колегия“), като се позовава на едно от предвидените във френското законодателство освобождавания от задължението за притежаване на професионално удостоверение (и съответно от задължителното професионално обучение) за „длъжностни лица от категория А или лица, приравнени на длъжностни лица от тази категория, които са упражнявали правни дейности в продължение на поне осем години в администрация, публична служба или международна организация“.

2. Искането на жалбоподателката е отхвърлено от Парижката адвокатска колегия с мотива, че тя нито е била служител на френската публична служба, нито е била командирована от френската публична служба в международна организация, нито е практикувала на френска територия. Решението на Парижката адвокатска колегия е потвърдено при обжалването му по съдебен ред с мотива, че жалбоподателката не е доказала никакво предходно практикуване на френско право. Сезиран с касационна жалба, ...